
Ati vazut ultima reclama Glade? Nu? Pentru cititorii care stau mai mult pe OTV si pentru care publicitate inseamna "Societatea Comerciala Niculaita SRL vinde din stoc laminate, dibluri si armatura de Buzau; ne gasiti pe Strada Garii numarul 8, sunati la usa si intrebati de domnul Gelu", gasiti aici si clipul de pe YouTube cu varianta originala: http://www.youtube.com/watch?v=D2T6YdEcp6w&eurl=http%3A%2F%2Fwww.menreport.ro%2Feroi-si-ciocoi%2Fpublivor%2Fglade-iti-trimite-copilul-sa-faca-caca-prin-vecini.html&feature=player_embedded
Suna oricum la fel si la noi, doar ca n-am gasit varianta in romana. Ideea e ca acel copil nu vrea sa faca caca acasa, pentru ca acasa miroase urat, ci la vecinul Paul, unde miroase frumos (mi-a placut si ca vecinul se cheama la fel, indiferent de tara; probabil agentia a facut un focus-grup in urma caruia "Paul" a fost ales drept numele cel mai potrivit pentru un individ de treaba, la care miroase bine si poti sta pe buda in tihna. Banuiesc ca in urmatoarea campanie Glade va avea si un mesaj gen "9 din 10 copii au declarat, in cadrul unui studiu, ca fac caca la un vecin numit Paul").
Pe cine a angajat agentia copywriter e peste puterea mea de intelegere.
Vreun rocker mai janghinos care fara sa citeasca brief-ul a intrebat "Poa' sa fie cu sange si mate?" "Nu!" "A, ok, atunci o sa fie cu caca si putoare." Vreun santierist pe care directorul de creatie l-a intrebat inainte: "Ba, da' sigur stii sa faci glume cu caca si cu duhoare?" "Sigur, sefu', nu e problema! Da' dai si matale de una mica, ca ne uscam pe aicea?"
Oricum, sper ca obiceiul asta cu facut caca la vecinul unde miroase frumos sa nu prinda la noi si copiii sa ramana, ca si pana acum, doar emo. Adica prefer sincer sa-si taie venele, dar sa faca caca la ei acasa, asa cum e obiceiul din mosi-stramosi. Nu de alta, dar nu vreau sa ajunga pensionarii sa strige pe geam: "Mergeti si faceti caca la scara voastra, nu mai veniti aici, unde miroase frumos!" Plus ca am si un interes personal: la mine miroase destul de frumos si n-as prea aprecia sa ma trezesc cu un kinder la usa "Nenea Laur, am venit sa fac caca la dumneavoastra, ca aici miroase bine, si l-am adus si pe prietenul meu Gigel, ca si pe el il cam taie." "Pleaca, ma, de-aicea, ca-ti crap capul si tie si lui Gigel". "Bine, nenea, dar macar un partz putem intra sa tragem la dumneavoastra in casa?"
P.S. Paul asta poate fi un batranel pedofil ?? :-??


